Fantástico libro de aventuras de Robert Louis Stevenson, 1883. Una novela clásica de piratas, barcos y la aventura de buscar un tesoro.

¡Ya publicado y disponible para comprar! Ve a Books Illustrated y averigua más de los originales disponibles y los libros con 41 ilustraciones a color:

 

-Standard Edition: 125 libros, numerados y firmados por Ángel

-Collectors Limited Edition: 50 libros, numerados y firmados por Ángel

-Deluxe Limited Edition: 25 libros en cuero negro con letras en dorado todo guardado en una bonita caja, numerados y firmados por Ángel

-Prestige Limited Edition: sólo 5 libros en esta edición con guardas en marmoleado y un dibujo a lápiz original, numerados y firmados por Ángel

 

 

 

Ángel, vamos a hablar del libro. Recuerdo que en 2004, cuando publicaste “Buscadores de Tesoros, Cuentos de Piratas” (Ed. Juventud, Spain, 2004) deseabas dibujar más libros de piratas. ¿Entiendo que es un tema que te gusta?

Es un tema bonito para ilustrar, son toda una inspiración para dejar volar la fantasía, recrear las historias conocidas o escribir algo nuevo. Su mundo es el de las aventuras en el mar, llenas de bonitos barcos y ellos mismos con sus pintorescos trajes.

Yo creo que este es el libro ilustrado de la Isla del Tesoro más original que hay. Has transformado los personajes en animales.

Gracias Laura. Sí, era la mejor forma de ilustrarlo con originalidad, ya que versiones hay a montones. Y como me gustan los animales, lo he pasado bien otorgando un papel a cada especie y haciendo chistes gráficos, como suelo hacer.

Me gusta especialmente cómo ¡Long John Silver es un tigre blanco, Black Dog un perro y el ¡pequeño Jim un gato!

Me alegro de que te guste, eso es lo que siempre espero del público, que lo pase bien con cada detalle.

Para Long John Silver pensé en un tigre al momento, majestuoso, bello, imponente para un capitán pirata, pero la genial idea de que fuese blanco fue de Hilary Emeny, mi editora y estuve totalmente de acuerdo en pintarlo así, para hacer honor a su apellido Silver. También incluí otro tigre, el Capitán Flint, pero de Bengala, para hacer contraste. Quiero señalar que Silver es un tigre BLANCO, no albino, por eso tiene su prodigioso rayado común a todos los tigres y los ojos de un bonito azul turquesa en lugar de rojizos como suelen tenerlos los animales albinos.

Para dos de los personajes perrunos pensé en buldogs. Black Dog un perro negro, así que Billy Bones tenía que ser un bulldog marrón.

El pequeño Jim Hawkins no podía ser otro que uno de mis gatos, un gatito rayado de una belleza que compite con la del tigre, es un pequeño tigre que venía bien para ser el compañero de Silver y el verdadero protagonista del libro y que he tenido a mi lado como inspiración de primera mano durante todo el trabajo.

¿Cómo fue tu experiencia al crear los personajes? ¿Alguna referencia?

Como este es el mejor libro de aventuras, los estereotipos del genial Stevenson eran obligados, ya que hablamos de un escritor excepcional y puso en su libro casi todo lo que hay que decir sobre estos personajes tanto en su apariencia como en sus particulares vidas, con temas reales o la maravillosa fantasía que abunda en la vida pirata. 

Al crear mis personajes, mi experiencia ha sido usar la que ya tenía, cientos de lecturas en mis innumerables libros tanto de hechos históricos como de ficción. Mientras que la pata de palo o el parche en el ojo fueron algo real, ambos producto de sus numerosos ataques por mar y tierra, lo del loro en el hombro es ficción... quizás alguno podría tener un loro en el hombro o un mono, pero no era algo habitual. También es ficción el castigo llamado "pasar por la plancha", es muy gracioso pero es invención eso de hacer andar al pirata ladrón o amotinado por un tablón sobresaliente del barco, maniatado y con los ojos vendados con un montón de tiburones esperando con la boca abierta como el cocodrilo de Peter Pan. También el color rojo de los trajes que empleamos los ilustradores fue invención de las primeras películas, porque el rojo se veía muy bien... así que Silver y el capitán Garfio de Disney o el capitán Kidd del ilustrador Howard Pyle, iban "a la moda" de Hollywood.

 

Háblanos un poco de tu proceso de trabajo, desde el inicio: leer el libro, bocetos, y el dibujo final. 

Leer y ESTUDIAR el libro es lo primero, por supuesto, no solo para ilustrar una historia, sino hasta para una portada solamente si se me encarga, yo leo el libro entero. Otro tema interesante es llenar de apuntes mi cuaderno de trabajo, bocetando a lápiz las buenas ideas. Siempre quiero crear primero los personajes de cada libro, pero a veces se empieza a hacer ilustraciones sin tenerlos todos, pero el editor quiere ver dibujos cuanto antes A veces, algunos bocetos a lápiz son MEJORES que el original, el lápiz es EL ALMA de cada dibujo, como yo lo llamo, por eso casi siempre dejo el lápiz sin borrar, así los personajes están más VIVOS... incluso puedo verlos moverse. 

 

                     

 

¿Tienes algún dato interesante y curioso de detrás de las escenas? Algún autorretrato, alguna localización real que usaras en tus dibujos…

Bonita pregunta. Muy interesante, porque de cada libro que hago, seguramente que otro libro con bocetos y lo que surge de tu pregunta, podría ser tan interesante como la propia historia. Autorretrato para este libro, no lo he hecho, jejeje... pero sí quedará algo de mí en cada dibujo que hago. Para uno de los dibujos he usado un fondo del mar de donde vivo, aunque la historia pase en la isla Pinos.

 

¿Qué es lo que más te ha gustado del libro o tus personajes…?

De La Isla del Tesoro ME GUSTA TODO, ya que es el mejor libro que existe en su género. Aunque hay un capítulo que es realmente gracioso, el XXVII, titulado EN EL CAMPO ENEMIGO.

¿Algo que añadir?

Me conformo con que alguien lea el libro de Robert Louis Stevenson, con o sin mis ilustraciones.

 

2020. Entrevista hecha por Laura Fernandez